‘A sprite of the meadow, a naiad of lakes, a nymph of the woods’
From Lapham’s Quarterly:
In a New Hampshire apartment during the winter of 1923, this typewritten notice was fastened squarely against a closed door:
NOBODY MAY COME INTO THIS ROOM IF THE DOOR IS SHUT TIGHT (IF IT IS SHUT NOT QUITE LATCHED IT IS ALL RIGHT) WITHOUT KNOCKING. THE PERSON IN THIS ROOM IF HE AGREES THAT ONE SHALL COME IN WILL SAY “COME IN,” OR SOMETHING LIKE THAT AND IF HE DOES NOT AGREE TO IT HE WILL SAY “NOT YET, PLEASE,” OR SOMETHING LIKE THAT. THE DOOR MAY BE SHUT IF NOBODY IS IN THE ROOM BUT IF A PERSON WANTS TO COME IN, KNOCKS AND HEARS NO ANSWER THAT MEANS THERE IS NO ONE IN THE ROOM AND HE MUST NOT GO IN.
REASON. IF THE DOOR IS SHUT TIGHT AND A PERSON IS IN THE ROOM THE SHUT DOOR MEANS THAT THE PERSON IN THE ROOM WISHES TO BE LEFT ALONE.
Through the door could be heard furious clacking and carriage returns: the sound, in fact, of an eight-year-old girl writing her first novel.