Translation Archives - Berfrois

Translation

‘Testimony: Three Poems’ by Nicky Arscott and Eric Ngalle Charles

Comic strip:

‘Testimony: Three Poems’ by Nicky Arscott and Eric Ngalle Charles

Making the World Something Beautiful and New

Making the World Something Beautiful and New

Jeremy Fernando translates Anne Dufourmantelle

Jeremy Fernando translates Anne Dufourmantelle

How translation obscured the music and wordplay of the Bible

How translation obscured the music and wordplay of the Bible

Translation: Berfrois Interviews Charlotte Mandell

Translation: Berfrois Interviews Charlotte Mandell

Carmen Troncoso Interviews Ida Vitale

Carmen Troncoso Interviews Ida Vitale

‘Translated’ by Tammy Ho Lai-Ming

Poem:

‘Translated’ by Tammy Ho Lai-Ming

‘Another Life’ by Theodor Kallifatides

Book excerpt:

‘Another Life’ by Theodor Kallifatides

‘One, No One, and One Hundred Thousand’ by Luigi Pirandello

Book excerpt:

‘One, No One, and One Hundred Thousand’ by Luigi Pirandello

Marigloria Palma is known for her mystery…

Marigloria Palma is known for her mystery…

‘The Boathouse’ by Jon Fosse

Book excerpt:

‘The Boathouse’ by Jon Fosse

Jessica Sequeira translates El Quijote

Jessica Sequeira translates El Quijote

That Guerrilla Frisson, Though

That Guerrilla Frisson, Though

Primo Levi on Translating and Being Translated

Primo Levi on Translating and Being Translated

Who needs a perfect language?

Who needs a perfect language?

Translators and Queers

Translators and Queers

Human on My Faithless Arm: Ep. 6

Podcast:

Human on My Faithless Arm: Ep. 6

The Second Annual Queer Translations Issue from Queen Mob’s Teahouse

The Second Annual Queer Translations Issue from Queen Mob’s Teahouse

‘Crescenzago’ by Primo Levi

Poem:

‘Crescenzago’ by Primo Levi

Subtitles have often been used to draw together linguistic communities….

Subtitles have often been used to draw together linguistic communities….